^Anime4Life

În ciuda diferențelor lor de poziție, trei bărbați — cel mai tânăr director executiv al Mafiei Portului, Osamu Dazai; membrul cu cel mai jos rang, Sakunosuke Oda; și agentul de informații, Ango Sakaguchi — se adună la Lupin Bar la sfârșitul zilei pentru a se relaxa și a se bucura în compania prietenilor. Totuși, într-o noapte, Ango dispare. O fotografie făcută la bar este tot ce a mai rămas din cei trei împreună. Avanză rapid până în prezent, iar Dazai este acum membru al Agenției de Detectivi Armați. Guild, o oție americană talentată, a intrat în luptă și intenționează ia permisul de muncă al organizației. Ei trebuie să-și împartă acum atenția între cele două grupuri, Breasla și Port Mafia, care se opun însăși existenței lor. [Scris de MAL Rewrite]