^Anime4Life

Toată lumea a avut acea dată și viața lor în care s-a considerat special, diferit de masele de oameni obișnuiți. S-ar putea să ajungă până la a se vedea capabili să dețină puteri mistice sau poate chiar să se creadă că au coborât dintr-un tărâm fantezis. This „boală” este cunoscută sub numele de „chuunibyou” și este adesea sursa unora dintre cele mai jenante momente din viața unei persoane. Pentru Yuuta Togashi, cicatricile pe care le-a lăsat chuunibyou în urmă sunt încă proaspete. După ce s-a pozat în „Dark Flame Master” în anii săi de gimnaziu, se uită înapoi la acele vremuri cu o extremă jenă, atât de mult pot decide să urmeze un liceu departe, unde nimeni nu va recunoaște. Lăsându-și istoria întunecată în urmă, tânjește să ducă o viață normală de liceu. Din păcate, încă nu a scăpat din trecut: intră în Rikka Takanashi, noul coleg de clasă al lui Yuuta și autodeclarat vas al „Ochiului rău”. Pe măsură ce această tânără excentrică se prăbușește în viața lui Yuuta, visul său de a avea o viață obișnuită, fără chuunibyou, se prăbușește rapid. În această amuzantă și plină poveste de căldură a unui băiat care vrea doar să-și lase amintirile jenante în urmă, iluziile de altădată sunt departe de a fi domeniul trecutului. [Scris de MAL Rewrite]