^Anime4Life

�n timpul unei vacan?e de var? la casa bunicului ei, Hotaru Takegawa, �n v�rst? de ?ase ani, se pierde �ntr-o p?dure despre care se zvone?te c? este locuit? de spirit. �n timp ce strig? de disperare, Hotaru este abordat de Gin � un b?iat misterios care poart? o masc? � care se ofer? s? o ajute. Foarte bucuros la vederea unei alte persoane, Hotaru alearg? la Gin cu bra?ele deschise doar pentru a fi respins cu grosol?nie. Cu toate acestea, ea afl? rapid motivul grav din spatele comportamentului s?u: un blestem �ngrozitor a fost aruncat asupra lui Gin. Dac? va fi atins vreodat? de o fiin?? uman?, va disp?rea pentru totdeauna. De?i Gin o �ndeamn? s? nu se mai �ntoarc? niciodat?, Hotaru face exact opusul ?i, �n scurt timp, cei doi devin prieteni apropia?i, �n ciuda situa?iei sale delicate. Cu toate acestea, pe m?sur? ce anii trec ?i sentimentele lor reciproce devin mai puternice, Hotaru ?i Gin �ncep s? se lupte cu grani?ele pe care destinul le-a stabilit �ntre ei. [Scris de MAL Rewrite]