^Anime4Life

Începând cu primul an de liceu, tot ce dorește Matsuboshi Raidou este să-și facă prieteni – primul cu drăguța, micuța și blândă Reina Aharen, care stă chiar lângă el în clasă. Fără să știe Raidou, împărtășește sentimentul, dar are o problemă. Incomodă și timidă, Reina este incapabilă să determine cât de prietenoasă trebuie să fie atunci când se apropie de o persoană. Datorită incapacității complete a Reinei de a măsura spațiul personal, cei doi se luptă să declanșeze prietenia lor improbabilă, deoarece chiar și cele mai simple sarcini precum vorbirea de imposibile pentru ei. Dar, în ciuda nenumăratelor provocări, dar fără rost, care împiedică perechea, Raidou, prea imaginativ, va face tot ce este necesar pentru a se împrietenește cu indescifrabila Reina. [Scris de MAL Rewrite]