^Anime4Life

În orașul Clock Hill, există o veche pensiune numită Maison Ikkoku. În timp ce reședința în sine este destul de normală, majoritatea ocupanților săi nu sunt. Yuusaku Godai, cel mai liniștit chiriaș al său, și-a atins în sfârșitul limită cu perturbările constante ale vecinilor săi și petrecerile zbuciumate. Dorind un loc mai liniștit pe care să-l numească acasă, pentru a putea studia în liniște, se pregătește să se mute. Cu toate acestea, planurile lui de a pleca sunt întrerupte brusc când îl întâlnește pe noul manager de pensiune, Kyoko Otonashi. Îndrăgostindu-se nebunește de ea, el decide că pensiunea ar putea să nu fie un loc atât de rău pentru a trăi până la urmă. Din nefericire pentru el, Kyoko are propriile ei necazuri romantice: este o văduvă al cărei soț a murit la șase luni de căsătorie. Și în ciuda sentimentelor ei înfloritoare pentru Godai, Kyoko încă prețuiește pe scumpul ei soț plecat și crede că niciun alt bărbat nu ar putea umple golul din inima ei. Dar cu perseverența lui Godai și cu ajutorul celorlalți chiriași excentri, ea poate experimenta dragostea adevărată din nou. [Scris de MAL Rewrite]